Topic outline

  • Introducción

    Collapse all Expand all
    «¡Bienvenido a nuestro curso sobre Género y Vigilancia Epidemiológica!»

    Aquí comienza tu viaje para dominar las habilidades necesarias para comprender y trabajar en los ámbitos relacionados con el género en el contexto de «Género y vigilancia epidemiológica» en los sistemas digitales. Sumérgete en un interesante seminario web interactivo, diseñado no solo para proporcionarte información esencial, sino también para poner a prueba tus conocimientos. No se trata de una demostración cualquiera: responderás a preguntas e interactuarás con el contenido a medida que aprendes. A continuación, realizarás un breve cuestionario para reforzar lo que has aprendido. Si completas todas estas actividades, obtendrás un certificado digital especial que acredita que has completado el curso.


    ¡Empecemos a aprender!

    • Acerca de este curso

      Te invitamos a completar este curso gratuito como curso avanzado sobre los aspectos relacionados con el género en SORMAS. A través de actividades interactivas, como vídeos y cuestionarios, te involucrarás con el contenido, reforzando tu aprendizaje y comprensión de los conceptos clave. A medida que avances, obtendrás insignias y puntos que mostrarán tu progreso. Se proporcionan actividades opcionales, enlaces y capturas de pantalla de demostración. Las actividades esenciales se marcarán como completadas una vez que las hayas realizado. Si obtienes una nota mínima del 70 % en la evaluación final, se te expedirá un certificado digital al finalizar. Al final, encontrarás recomendaciones bibliográficas para obtener información adicional sobre este tema. 

      🕑   Duración: Dos horas

      👥   Destinatarios: General: se requiere experiencia previa en SORMAS y conocimientos básicos sobre sistemas de datos relacionados con el género

      📲   Dispositivo: Ordenador portátil, tableta o smartphone. Los participantes deben sentirse cómodos navegando por dispositivos móviles, accediendo a aplicaciones y utilizando las funciones básicas del dispositivo

      📶   Internet: El curso requiere conexión   a iInternet; algunas evaluaciones se pueden completar sin conexión utilizando la aplicación Moodle

      📔   Certificado: El seguimiento de la finalización y el certificado están disponibles si creas una cuenta e inicias sesión con tu nombre completo y dirección de correo electrónico para recibir el certificado. También debes estar inscrito en el curso para empezar a realizar el seguimiento de tu progreso.

       
      Objetivos de aprendizaje:

      ✔️   Comprender e identificar los campos relacionados con el género en SORMAS

      ✔️   Saber cómo utilizar SORMAS para detectar indicadores específicos de género

      ✔️   Motivarse para seguir desarrollando sus habilidades en un área con el fin de apoyar a tsu comunidad

  • Conceptos básicos sobre sexo y género

    «¡Entendamos las diferencias entre sexo y género y por qué es importante tenerlas en cuenta!»

    Esta sección abordará algunos de los aspectos básicos que debes conocer al considerar el sexo y el género. Se basa en el curso en línea gratuito de la Organización Mundial de la Salud (OMS) «Sexo y género en los programas de enfermedades infecciosas», que constituye la base del resto de este curso. Te recomendamos que completes el curso de la OMS antes de continuar con el curso de SORMAS si los conceptos de sexo y género y su impacto en los programas de vigilancia y salud pública son nuevos para ti.

    Puede hacer clic aquí para ver el curso en línea gratuito, que puede completarse en cualquier momento1.

    Una vez completado el curso de la OMS, ¡prueba el cuestionario que aparece a continuación para comprobar tus conocimientos!. Es opcional y no es necesario para obtener el certificado.

    • Quiz WHO course H5P
      Students must
      Receive a grade

    • A la hora de planificar y poner en marcha programas de salud pública, es esencial reconocer que el sexo y el género influyen en cómo se propagan las enfermedades, quiénes corren mayor riesgo y cómo las personas acceden a la atención sanitaria.

      • Las diferencias biológicas (sexo) pueden afectar a la forma en que las personas responden a las infecciones, los tratamientos y las vacunas.

      • Los roles y expectativas sociales (género) determinan la exposición a la infección, el comportamiento a la hora de buscar atención médica y el acceso a los recursos sanitarios.

      Ejemplo: Durante la COVID-19, murieron más hombres por casos graves (factores biológicos), mientras que más mujeres se enfrentaron a cargas económicas y de cuidados (roles de género). Ambas perspectivas son necesarias para una vigilancia y una respuesta eficaces.1.

      Comprender la diferencia: sexo frente a género
      Sexo
      • Se refiere a las características biológicas (por ejemplo, cromosomas, órganos reproductivos, hormonas).

      • Normalmente se clasifica como masculino o femenino, pero existen variaciones (p. ej., intersexualidad).

      • Importante en la vigilancia porque el sexo biológico puede afectar a:

        • La respuesta inmunitaria

        • Los patrones de transmisión basados en variaciones de la función endocrina, metabólica e inmunitaria

        • Los resultados del tratamiento    
      Género
      • Se refiere a los roles, normas y expectativas socialmente construidos sobre lo que significa ser «hombre» o «mujer» en una sociedad determinada.

      • El género está vinculado al poder y a la desigualdad, que se ven reforzados por sistemas como el jurídico y el sanitario

      • Es relevante para la vigilancia porque el género afecta a:

        • Quién tiene acceso a la atención sanitaria y a la información

        • Los patrones de transmisión basados en los roles de género, por ejemplo, quién se encarga de los cuidados remunerados y no remunerados, la caza, la preparación de alimentos, etc.

        • La forma en que las jerarquías sociales y las normas de género influyen en las pruebas, la notificación o el tratamiento

      Punto clave: Mientras que el sexo se refiere a la biología, el género se refiere a la sociedad, y ambos influyen en los resultados de salud.2.

      Por qué el sexo y el género son importantes en la vigilancia epidemiológica

      Cuando recopilamos y analizamos datos de salud sin tener en cuenta el sexo y el género, corremos el riesgo de:

      • Malinterpretar los patrones de propagación de las enfermedades

      • Pasar por alto a las personas marginadas estructuralmente

      • Diseñar programas uniformes que no funcionan igual de bien para todo el mundo 

       

      Ejemplos en la práctica:

      • Rastreo de contactos: llegar a las personas allí donde pasan una parte significativa de su tiempo en estrecha proximidad con agentes infecciosos, por ejemplo, en casa al cuidar de alguien, en el mercado, en espacios de trabajo cerrados, etc. 

      • Estadísticas: Desglosar los datos por sexo ayuda a identificar las diferencias en la mortalidad. Añadir un análisis de género revela las razones sociales que hay detrás de ellas.

      • Asignación de recursos: comprender las funciones de cuidado garantiza que las vacunas o los EPI lleguen a las personas con mayor riesgo1.

      Más información

      Para comprender en profundidad estos conceptos, recomendamos completar el curso completo de la OMS. Es gratuito, en línea y sin moderador, por lo que se puede completar en cualquier momento.

    • Gender True and False Quiz H5P
      Students must
      Receive a grade
    • Check your knowledge: Sex or Gender? H5P
      Students must
      Receive a grade

  • Sexo y género en SORMAS

    «Tener en cuenta el sexo y el género va más allá de desglosar los datos. Exploremos cómo utilizar SORMAS de manera eficaz para promover la equidad y mejorar los resultados de salud pública».
     

    En las secciones anteriores has aprendido los conceptos básicos sobre sexo y género y cómo diferenciarlos. También has empezado a comprender por qué es importante tener en cuenta esos conceptos al pensar en el control de infecciones dentro de los programas de vigilancia epidemiológica digital como SORMAS.

    La siguiente sección ofrecerá múltiples ejemplos que ilustran los efectos del sexo y el género. Recuerda que el género es contextual y que las implicaciones pueden variar entre países y culturas. Es posible que no todos los ejemplos se ajusten a las experiencias de tu región.

    En cada escenario habrá una guía paso a paso sobre cómo incluir la información relevante en SORMAS. Puedes seguirla en el sistema de demostración de SORMAS y probarlo tú mismo. Recuerda añadir únicamente datos ficticios a la demostración de SORMAS y no utilizar nombres reales ni información sanitaria.

  • SORMAS Gender Strategy

    "Let´s see how the SORMAS Gender Strategy contributes to our goals."

    • “The notable health differences between females and males point to an urgent need for policies to be based on sex-specific and age-specific data. It is also important to continue promoting gender-sensitive research, and ultimately, implement interventions that not only reduce the burden of disease but also achieve greater health equity.”  (The Lancet Commission on Gender and Global Health 2022).

      Although not involved in policy development, the SORMAS Foundation, recognizing these imperatives and being a gender-specific organization, is committed to integrating gender perspectives in its disease surveillance and management efforts.

      The comprehensive gender strategy aims to promote gender equality within the SORMAS Foundation and also to ensure that our disease surveillance and outbreak management efforts are inclusive and effective. By considering gender-specific vulnerabilities and implementing gender-sensitive practices, we contribute to reducing the burden of disease and achieving greater health equity.

      A critical aspect of gender-sensitive public health practices is the availability of sex-disaggregated health data. The minimum requirement for a gender-based analysis is the collection and analysis of such data. However, many routine systems do not collect sex-disaggregated data, or when they are collected, they are not analyzed and reported. The WHO (GWH-Gender-and-Health-Data-and-Statistics) highlights that without this data, it is challenging to identify and address gender-specific health issues effectively. Ensuring that SORMAS facilitates the collection, analysis, and reporting of sex-disaggregated data is essential for developing targeted interventions and promoting gender equality in health outcomes.

      By implementing this gender strategy, the SORMAS Foundation aims to enhance the inclusivity and effectiveness of its disease surveillance and outbreak management efforts, ultimately contributing to better health outcomes and reduced gender disparities in public health.

      Use Case: COVID-19

      Background

      COVID-19, caused by the SARS-CoV-2 virus, emerged in late 2019 and quickly spread worldwide, leading to a global pandemic. The disease highlighted significant challenges in disease surveillance, outbreak management, and the importance of timely data collection and analysis. The SORMAS system has been instrumental in managing COVID-19 outbreaks by providing real-time surveillance, contact tracing, and case management capabilities.

      Implementation of SORMAS in COVID-19 Management

      Data Disaggregation:

      ·       Objective: To ensure that sex-disaggregated data on COVID-19 cases, hospitalizations, and deaths are collected and analyzed.

      ·       Outcome: SORMAS enabled health authorities to identify gender-specific trends in COVID-19 transmission and outcomes. For instance, data revealed that while men had higher mortality rates, women were more likely to be exposed due to caregiving roles, thus informing targeted public health interventions.

      Training and Capacity Building:

      ·       Objective: To train health workers at all levels on using SORMAS for effective COVID-19 surveillance and management.

      ·       Outcome: Health workers received comprehensive training, which included modules on gender-sensitive data collection and reporting. This ensured that gender disparities in COVID-19 impacts were recognized and addressed promptly.

      Support for Implementation:

      ·       Objective: To assist ministries of health and local health agencies with the deployment of SORMAS for COVID-19 response.

      ·       Outcome: SORMAS was deployed in multiple countries, providing a unified platform for tracking COVID-19 cases, managing contact tracing, and monitoring quarantine and isolation measures. This support was crucial in areas with limited resources, enhancing their capacity to manage the outbreak effectively.

      Community Building:

      ·       Objective: To foster a global community of practice among SORMAS users for knowledge sharing and collaborative problem-solving.

      ·       Outcome: The global Community of Practice facilitated by SORMAS enabled health professionals to share best practices and lessons learned in managing COVID-19. This community included diverse perspectives, promoting inclusive solutions and reinforcing the importance of gender-sensitive approaches in outbreak management.

      Impact on Gender Equality

      Enhanced Data Practices:

      ·       The implementation of SORMAS ensured that sex-disaggregated data was routinely collected, analyzed, and reported. This practice highlighted the different ways COVID-19 affected men and women, leading to more targeted and effective public health measures.

      Improved Health Outcomes:

      ·       By addressing the unique vulnerabilities of different gender groups, SORMAS contributed to more equitable health outcomes. For example, recognizing that women were more likely to be caregivers led to targeted support and protective measures for female health workers and caregivers, reducing their risk of infection.

      Empowerment of Health Workers:

      ·       The training and support provided by SORMAS empowered health workers to implement gender-sensitive practices in their daily work. This not only improved the effectiveness of the COVID-19 response but also promoted a more inclusive and equitable health system overall.

      Conclusion

      The use of SORMAS in managing the COVID-19 pandemic illustrates its effectiveness as an outbreak management tool and its capacity to promote gender equality in health. By enabling comprehensive data collection, providing extensive training, supporting implementation, and fostering a diverse community of practice, SORMAS has proven to be an invaluable asset in addressing both immediate public health challenges and long-standing gender disparities in health outcomes.

  • Summary

    "Congratulations! You have made it to the end!"

    You have taken your first steps into the world of the Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System (SORMAS), an open-source software pivotal in managing and controlling infectious diseases globally. You have gained an understanding of the purpose of SORMAS, recognized the importance of collaborative efforts in data collection and analysis, and (hopefully) are now inspired to continue building your skills in this area to support your community. 

    You started by understanding the basic functionalities of SORMAS, covering ten different menus including case management, contact tracing, and data visualization. The course emphasized the role you play, whether as a surveillance officer or a lab manager, in the effective use of SORMAS for disease control and outbreak management. Through interactive activities like webinars, flashcards, quizzes, and games, you engaged with the content, reinforced your learning and understanding of key concepts.

    In summary, this course offered you an engaging and comprehensive introduction to SORMAS, equipping you with the necessary skills and knowledge to effectively use the software in various public health roles. It highlights the collaborative nature of disease surveillance and the critical role of technology in managing health crises.

    If you successful completed the course, you will now be awarded a Digital Certificate of Completion, acknowledging your readiness to contribute to global health surveillance efforts using SORMAS. Before we do that, please kindly complete a short Course Evaluation.