Notions de base sur SORMAS: En savoir plus sur les cas

Les définitions de cas sont utiles pour prendre des décisions uniformes sur la question de savoir si un individu est ou non atteint d'une maladie ou d'un événement de santé d'intérêt.

Les critères cliniques comprennent les signes et symptômes caractéristiques de la maladie concernée.
Les critères épidémiologiques (personne, lieu et temps) comprennent les caractéristiques de la population à risque (personne), la localisation géographique ou la distribution des cas ou de l'événement (lieu), et le moment de l'événement ou de la flambée épidémique (temps). Par exemple, l'exposition à une infection possible telle qu'un cas confirmé, des animaux, des substances ou une zone géographique (juridiction) avec un foyer de contagion en cours constitue un lien épidémiologique.
Les critères de laboratoire consistent en au moins un test pathogène positif pour une maladie infectieuse.

Sur la base des critères applicables, les cas sont généralement classés en trois catégories (classification d'un cas). Ces catégories sont, par ordre croissant de certitude du diagnostic, les suivantes :

Cas suspecté: une personne qui présente des signes cliniques et/ou des symptômes compatibles d'une maladie ou d'un syndrome donné, mais sans confirmation en laboratoire. Cas probable: une personne présentant des caractéristiques cliniques compatibles et ayant un lien épidémiologique avec un cas confirmé d'une flambée épidémique, mais sans confirmation en laboratoire. Cas confirmé : personne dont la maladie ou le syndrome a été confirmé en laboratoire (au moins un test pathogène positif pour une maladie infectieuse), avec ou sans symptômes cliniques ou lien épidémiologique.

Vue d'ensemble du glossaire de cas

La vue par défaut de l'annuaire des cas affiche la liste des cas du système. Elle comporte également des icônes permettant aux utilisateurs d'effectuer des opérations telles que la création d'un cas, l'importation de la liste des cas, l'exportation des cas du système et l'édition en masse des cas. Elle affiche également des filtres permettant de visualiser les listes de cas en fonction des variables souhaitées. La vue détaillée affiche la liste des cas avec davantage de variables. La vue de suivi affiche les cas en cours de surveillance (suivi) avec des informations sur l'état quotidien de chaque cas au cours de la période de suivi.

Pour une compréhension détaillée des filtres et des icônes de l'annuaire des cas, nous vous recommandons de lire d'abord la section intitulée "Entité du cas"

Annuaire des cas: Aperçu par défaut et aperçu détaillé

Cas actifs: Pour filtrer les cas actifs. Les cas actifs sont ceux qui font encore l'objet d'une enquête, d'un suivi ou d'une gestion clinique.
Tous les cas: Pour consulter à la fois les dossiers actifs et les dossiers archivés.
Appliquer des filtres : Pour exécuter les sélections de filtres.
Cas archivé: Pour rechercher les cas archivés.
Exportation de base: Fonctionnalité utilisée pour exporter les données d'un dossier avec les variables disponibles dans la vue par défaut.
Par date: pour filtrer les cas en fonction d'un intervalle de temps de notification ou de rapport. L'intervalle de temps peut être une période calendaire ou une semaine épidémiologique.
Classification des cas:Pour filtrer les cas en fonction de leur classification (non classé, suspect, probable, confirmé, pas un cas).
Exportation de la gestion des cas: Fonctionnalité utilisée pour exporter des cas avec les données d'évaluation clinique, de prescription et de traitement qui leur sont associées.
Origine du cas: Permet de filtrer les cas en fonction de leur origine (pays, point d'entrée). Les cas à l'intérieur du pays sont les cas identifiés dans le pays, tandis que les cas au point d'entrée sont ceux identifiés aux frontières du pays (cas importés).
Exportation de cas personnalisés : Une fonction d'exportation flexible définie par l'utilisateur qui permet aux utilisateurs de définir les variables des cas qu'ils souhaitent exporter.
Vue par défaut: La liste des cas avec un sous-ensemble de variables présélectionnées.
Exportation détaillée : Cette fonction permet d'exporter des données contenant toutes les variables d'un cas, y compris les échantillons et les tests pathogènes associés.
Vue détaillée : La liste des cas avec des variables supplémentaires.
Maladie : Pour filtrer les cas par maladie : paralysie flasque aiguë, anthrax, COVID-19, choléra, etc.
Entrer dans le mode d'édition en masse : Cette fonction permet d'exécuter la même action (modification, suppression et archivage) sur de nombreux dossiers en un seul processus ou une seule étape.
Exporter : Cette fonction permet d'exporter des données au format .csv.
État du suivi : Pour filtrer les cas en fonction de leur état de suivi (en cours de suivi, suivi terminé, suivi annulé, perdu de vue et pas de suivi).
Suivi jusqu'au : Pour filtrer les cas en fonction de la date prévue du dernier suivi.
Suivi : La page de résumé des dossiers quotidiens de contrôle/suivi des cas.
Importation : Cette fonction permet d'importer des cas. Les cas peuvent être importés soit sous forme de liste descriptive, soit sous forme d'importation détaillée de cas dans la base de données SORMAS à partir d'un fichier .csv. La liste des cas est utilisée pour importer des cas avec des variables relatives à la personne concernée uniquement, tandis que l'importation détaillée peut être utilisée pour importer des cas avec leurs échantillons et leurs tests pathogènes.
Enquête abandonnée : pour filtrer les cas dont l'enquête a été abandonnée.
Enquête terminée : Pour filtrer les cas dont l'enquête est terminée.
Enquête en cours : Pour filtrer les cas dont le statut de l'enquête est encore en suspens.
Liste de lignes : Fonctionnalité permettant de créer rapidement un cas. Pour les cas ayant la même maladie et la même juridiction (région, district, établissement), l'utilisateur n'a qu'à le spécifier une seule fois et à compléter ensuite les données spécifiques à la personne pour chaque cas.
Fusionner les duplicata : Cette fonction permet de détecter et de fusionner les cas en double..
Mois de naissance : Pour filtrer les cas en fonction du mois de naissance.
Plus : Une fonction qui présente aux utilisateurs des fonctionnalités supplémentaires dans les vues par défaut et détaillées de l'annuaire des dossiers, à savoir : ouvrir le guide des dossiers", "entrer dans le mode d'édition en bloc", "fusionner les duplicatas" et "rechercher un dossier spécifique".
Date la plus pertinente : pour spécifier le type de date utilisé dans le filtre chronologique, à savoir : la date d'apparition des symptômes, la date de déclaration du cas et la date la plus pertinente (combinaison de la date d'apparition et de la date de déclaration, en fonction des données disponibles).
Nouveau cas : Cette fonction permet d'enregistrer un nouveau cas.
Nouveaux cas de .... à : Filtre composite permettant de sélectionner des cas en fonction d'une période donnée ("intervalle de dates").
Guide des cas en cours : Une fonction utilisée pour afficher comment les indicateurs de performance (par exemple, l'exhaustivité des données) d'un cas sont définis dans SORMAS.
Issue du cas : Pour filtrer les cas par résultat, à savoir : pas de résultat, guéri, décédé et inconnu.
Condition actuelle : Pour filtrer les cas en fonction de la condition actuelle de la personne associée au cas (vivante, morte, enterrée et inconnue).
Fin de la quarantaine : Pour filtrer les cas en fonction de la dernière date de quarantaine.
Rapporté par : Pour filtrer les cas en fonction du rôle des utilisateurs qui les ont créés.
Utilisateur déclaré : Pour filtrer les cas en fonction du nom d'utilisateur de l'utilisateur qui les a créés.
Réinitialiser les filtres : Pour rétablir les paramètres par défaut des filtres.
Région responsable : Pour filtrer les cas par région dans un pays où un cas a été identifié.
Agent de surveillance compétent : Pour filtrer les cas par agent de surveillance compétent.
Exportation d'échantillons : Fonctionnalité utilisée pour exporter des données d'échantillons de cas.
Recherche d'un cas spécifique : Cette fonction permet de rechercher un cas spécifique. Le texte de recherche peut être le numéro d'identification du cas, le numéro d'identification externe ou le numéro d'identification personnel.
Afficher plus de filtres/afficher moins de filtres : Cette fonction permet de passer des filtres affichés par défaut à tous les filtres possibles.
Année de naissance : Pour filtrer les cas en fonction de l'année civile de naissance.

Données du cas

Code ATC : Code attribué à un vaccin par le système de classification anatomique thérapeutique chimique (ATC) de l'OMS.
Numéro de lot : Désignation numérique ou alphanumérique d'un vaccin permettant d'identifier et de tracer le vaccin en fonction du fabricant, de la date de production et d'autres informations uniques.
Don de sang/d'organe/de cellules au cours des 6 derniers mois : Pour indiquer si le cas a fait un don de l'un de ces éléments au cours des six mois précédant la date du rapport.
Annulation du suivi : Pour indiquer la décision d'arrêter le suivi du cas.
Classification du cas : La classification attribuée au cas selon la description du cas.
Numéro d'identification du cas : Numéro d'identification unique du cas, généré par le système et non modifiable.
Source d'identification du cas : Les moyens par lesquels le cas a été identifié, par exemple le dépistage, la traçabilité des contacts, l'enquête sur l'épidémie, etc.
Utilisateur classificateur : Le compte utilisateur qui a classé le cas de "non encore classé" à toute autre classification.
Confirmation clinique : Pour indiquer si les signes et les symptômes du cas sont documentés ou non.
Date de classification : La date à laquelle le cas a été classé dans toute autre catégorie que la catégorie par défaut "Pas encore classé".
Date de la première vaccination : Date à laquelle le cas a reçu la première dose d'un vaccin multidose.
Date de la dernière vaccination : Date à laquelle le cas a reçu la dernière dose d'un vaccin.
Date du résultat : Date à laquelle l'issue du cas a été déterminée.
Date de la déclaration : Date à laquelle le cas a été porté à la connaissance d'une autorité de santé publique (hôpital, service de santé local, clinicien, etc.).
Date de réception au niveau du district : Date à laquelle le bureau de surveillance du district a reçu une copie papier du formulaire d'enquête sur le cas.
Date de réception au niveau national : Date à laquelle le bureau de surveillance national a reçu une copie papier du formulaire d'enquête sur le cas.
Date de réception au niveau régional : Date à laquelle le bureau de surveillance régional a reçu une copie papier du formulaire d'enquête sur le cas.
Supprimer : Fonctionnalité utilisée pour une suppression réversible de cas des statistiques, de l'exportation ou de la fenêtre de l'utilisateur, tout en les conservant dans la base de données.
Annulation : Fonctionnalité utilisée pour annuler les changements ou les modifications.
Variante de la maladie : Le mutant spécifique de l'organisme responsable d'une maladie avec variantes.
Maladie : La maladie dont souffre le cas, par exemple, paralysie flasque aiguë, anthrax, COVID-19, choléra, etc.
Numéro EPID : Numéro unique généré par le système ou spécifié par l'utilisateur pour identifier les cas d'une maladie spécifique.
Confirmation épidémiologique : Pour indiquer si les données épidémiologiques (heure, personne et lieu) du cas sont documentées ou inconnues.
Numéro d'identification externe : numéro unique permettant d'identifier les cas d'une maladie spécifique dans un autre système. Il est utilisé lorsque l'on relie des cas entre SORMAS et un autre système.
Jeton externe : Un jeton unique provenant d'un système externe.
Catégorie de l'établissement : La catégorie de l'établissement qui a notifié ou hébergé le cas, à savoir : logement désigné, établissement médical, résidence.
Type d'établissement : Le type d'établissement qui a notifié ou fourni des soins médicaux au cas, à savoir : hôpital, établissement de réadaptation,etc.
Établissement : Le nom de l'établissement de santé spécifique qui a notifié ou dispensé des soins médicaux au cas.
Commentaire sur l'état du suivi : Tout commentaire relatif au suivi et à la surveillance d'un cas.
Suivi jusqu'au : La date du calendrier pour la fin du suivi du cas.
Commentaire général : Toute information ou remarque supplémentaire relative au cas.
Possibilité de mise en quarantaine à domicile ? : Pour indiquer si le cas peut être convenablement mis en quarantaine à domicile sur la base du protocole existant.
Milieu d'infection : Lieu d'exposition immédiat ou circonstance par laquelle le cas issu d'une épidémie nosocomiale est susceptible d'avoir contracté l'infection.
Informations fournies par le médecin : Pour classer un cas précédemment "non encore classé" comme " pas un cas " sur la base du diagnostic clinique d'un médecin.
DCI : Dénomination commune internationale d'un vaccin.
Date de l'enquête : date de début d'une enquête.
Statut de l'enquête : Le statut d'investigation du cas tel que rapporté par les activités du responsable de la santé publique, à savoir : en attente / terminé / abandonné.
Confirmation du diagnostic en laboratoire : Pour indiquer si le résultat de l'investigation en laboratoire du cas est disponible ou inconnu.
Suivi interrompu : Pour indiquer que le cas n'est pas joignable (pour quelque raison que ce soit) avant la fin de la période de suivi stipulée.
Producteur : Le nom de la société pharmaceutique qui produit un vaccin donné.
Nom du clinicien responsable : Le nom du clinicien responsable du cas.
Nom de l'agent de surveillance compétent : Le responsable de la santé publique auquel a été confiée la responsabilité du suivi du cas.
Résultat négatif du test de dépistage de la maladie : Pour classer un cas précédemment "non encore classé" comme " pas un cas " sur la base du résultat négatif du test de laboratoire pour un agent pathogène.
Issue du cas : Pour spécifier si la personne concernée par le cas a été rétablie ou si elle est décédée des suites de la maladie.
Actualiser le suivi jusqu'à la date : Pour modifier la date de fin de suivi stipulée pour le cas.
Description du lieu : La description du domicile du cas pour les cas recevant des soins à domicile.
Nom et description du point d'entrée : Le nom et les autres informations d'identification d'un point d'entrée
Point d'entrée : Les voies d'entrée dans un pays, à savoir : les aéroports, les ports maritimes et les passages terrestres.
Post-partum : Pour spécifier si la personne concernée par le cas se trouve dans les 42 jours suivant l'accouchement (puerpéralité).
Grossesse : Pour spécifier si la personne concernée par le cas est enceinte.
Date de l'infection précédente : La date de la dernière infection par la même maladie que la maladie actuelle.
Interdiction de travailler à partir du : Première date à laquelle le cas est interdit de travailler.
Interdiction de travailler jusqu'au : La dernière date pour laquelle le cas fait l'objet d'une interdiction de travailler.
Interdiction de travailler : Pour préciser si le cas fait l'objet d'une interdiction temporaire de travailler.
Quarantaine : Le type d'endroit (domicile, installation désignée, etc.) où le cas a été mis en quarantaine (séparé de la population générale et soumis à des restrictions de mouvement à des fins d'observation).
Fin de la quarantaine : La date de la fin de la quarantaine.
Quarantaine décrétée par un document officiel : Pour indiquer que la personne du cas a été placée en quarantaine sur la base d'un ordre écrit officiel émanant des autorités.
Quarantaine ordonnée verbalement : Pour indiquer que la personne concernée par le cas a été placée en quarantaine sur la base d'un ordre verbal des autorités.
Début de la quarantaine : Date de début de la quarantaine.
Réinfection : Pour indiquer si le cas en question résulte d'une réinfection à la suite d'une rétablissement antérieur de la même maladie.
Rapport sur la précision du GPS : Le rayon (mesuré en mètres) du lieu (installation) qui a déclaré le cas, dans lequel le cas peut être localisé.
Rapport sur la latitude du GPS : La latitude du lieu où le cas a été signalé.
Rapport sur la longitude du GPS : La longitude du lieu (de l'établissement) où le cas a été signalé.
Utilisateur déclaré : Le compte utilisateur qui a enregistré le cas dans SORMAS.
Responsable communautaire : La communauté au sein d'une région où le cas a été identifié (il peut ne pas s'agir de la communauté de résidence de la personne telle qu'elle est saisie dans les données relatives au " cas de la personne").
Responsable de district : Le district d'une région où le cas a été identifié. (Il peut ne pas s'agir du district de résidence de la personne, tel qu'il est défini dans les données relatives au "cas").
Issue d'une épidémie nosocomiale : Pour spécifier le cas qui a contracté l'infection (maladie) en question à partir d'une épidémie dans des établissements de soins de santé.
Séquelles : Pour indiquer la présence de complications de la maladie dans les cas qui se sont rétablis.
Source d'information sur le vaccin : La source de l'information sur la vaccination. Il peut s'agir d'un carnet de vaccination, d'une communication orale, d'une absence de preuve ou d'une source inconnue.
Trimestre : L'une des trois phases de trois mois de la grossesse.
Code IUD (d'identifiant unique des dispositifs) : Identifiant alphanumérique lié à la structure moléculaire d'un vaccin ou à des informations descriptives.
Statut de vaccination pour cette maladie : Permet de spécifier si le cas est vacciné, non vacciné ou inconnu.
Dose de vaccin : Le nombre de doses d'un vaccin que le cas a reçu.
Nom du vaccin : le nom officiellement approuvé d'un vaccin.
Vérification d'un agent pathogène différent : Pour faire classer un cas précédemment "non encore classé" comme "pas un cas" sur la base de l'identification d'un agent pathogène causal différent.

Cas de Personne

Cette section contient des informations sur une l'entité d'une personne dans SORMAS. Une personne peut être associée à différentes entités telles que les cas, les contacts, les participants aux événements et les participants aux vaccinations. Les définitions du glossaire s'appliquent à toutes les entités d'une personne mentionnée.

Informations complémentaires : Les informations complémentaires sur l'adresse où se trouve la personne.
Nom et description de l'adresse : Pour spécifier et décrire un type d'adresse où se trouve la personne qui est différent soit du domicile, soit du lieu de travail, soit du lieu d'isolement.
Type d'adresse : Le type d'adresse où se trouve la personne, à savoir le domicile, le lieu de travail, le lieu d'isolement ou autre.
Âge : L'âge de la personne en années, mois ou jours.
Type de zone : Le type de zone où se trouve l'adresse de la personne, à savoir urbaine ou rurale.
Citoyenneté : Le pays de nationalité de la personne.
Ville : La ville où se trouve l'adresse de la personne.
Contact au sein de la communauté : Le nom d'une personne de référence dans la communauté de la personne.
Communauté : La communauté où se trouve l'adresse de la personne.
Pays de naissance : Le pays de naissance de la personne.
Pays : Le pays où se trouve l'adresse de la personne.
Date de naissance : La date de naissance de la personne en années, mois ou jours.
District : Le district où se trouve l'adresse de la personne.
Éducation : Le niveau d'éducation de la personne.
Courriel : L'adresse électronique de la personne.
Catégorie d'établissement : La catégorie d'établissement où se trouve l'adresse de la personne, par exemple hébergement, établissement médical, établissement de soins, etc.
Type d'établissement : Le type d'établissement où se trouve l'adresse de la personne.
Établissement : Nom de l'établissement où se trouve l'adresse de la personne.
Nom du père : nom du père de la personne.
Prénom : Le prénom de la personne.
Nom et coordonnées du médecin généraliste : Le nom et les coordonnées du médecin traitant de la personne.
Précision du GPS en m : Le rayon (mesuré en mètres) de la localisation de l'adresse de la personne.
Latitude GPS : La latitude GPS de l'adresse de la personne.
Longitude GPS : La longitude du GPS de l'adresse de la personne.
Adresse du domicile : L'adresse du domicile de la personne.
Numéro de maison : Le numéro de la maison de la personne.
Nom de famille : Le nom de famille de la personne.
Nom de jeune fille de la mère : Le nom de jeune fille de la mère de la personne.
Nom de la mère : Le nom de la mère de la personne.
Noms des tuteurs : Les noms des tuteurs de la personne.
Numéro d'identité national de santé : Le numéro d'identité national de santé de la personne.
Pseudonyme : Le pseudonyme de la personne.
Propriétaire du téléphone : Le nom du propriétaire du téléphone.
Numéro de passeport : Le numéro du passeport national valide de la personne.
ID de la personne : Numéro d'identification unique de la personne généré par le système.
Numéro de téléphone : Le numéro de téléphone de la personne.
Code postal : Code postal de l'adresse de la personne.
Condition actuelle de la personne : Pour spécifier l'état de la personne au moment de la déclaration, à savoir vivante, morte, enterrée ou inconnue.
Région : La région où se trouve l'adresse de la personne.
Salutation : La salutation qui précède le nom de la personne, par exemple : "Cher monsieur", "Chère famille", etc.
Sexe : Le sexe de la personne.
Personnel des forces armées : Pour indiquer si la personne est ou a des liens étroits avec l'armée.
Rue : La rue de l'adresse de la personne.
Type de profession : L'occupation principale de la personne.
Unités : L'unité d'âge de la personne, à savoir les années, les mois ou les jours.

Hospitalisation

Date de sortie ou de transfert : La date à laquelle le cas est sorti ou a été transféré hors de l'hôpital.
Date d'isolement : Date à laquelle le cas a été envoyé en unité d'isolement.
Date de la visite ou de l'admission : Date à laquelle le cas a consulté ou a été admis dans un hôpital.
Fin du séjour : La dernière date à laquelle le patient a séjourné dans une unité de soins intensifs.
Nom de l'hôpital : Le nom de l'hôpital où le cas a été admis.
Isolement : Pour spécifier si le cas a reçu des soins dans le service d'isolement d'un hôpital.
Sortie contre avis médical : Pour spécifier si le cas a quitté un hôpital contre avis médical.
Hospitalisations antérieures : Pour fournir des données sur les hospitalisations antérieures du cas à savoir, la période d'hospitalisation, le nom de l'hôpital, la région, le district, la communauté, la description de la maladie antérieure, l'isolement, etc.
Motif de l'hospitalisation : Pour indiquer la raison de l'admission à l'hôpital, à savoir : maladie déclarée, autre raison, inconnue.
Début du séjour : La première date calendaire du séjour dans une unité de soins intensifs (USI).
Séjour en unité de soins intensifs : Pour spécifier si le cas a reçu des soins dans une unité de soins intensifs d'un hôpital.
Le patient a-t-il été admis à l'hôpital en tant que patient hospitalisé? : Pour spécifier si le cas a été admis à l'hôpital en tant que patient hospitalisé.
Le patient a-t-il été hospitalisé ou s'est-il rendu dans un centre de soins auparavant pour cette maladie? : Spécifier si cela s'applique au cas.

Symptômes

Cette section est la synthèse de tous les symptômes de la personne pendant qu'ils étaient un cas, en commençant par les symptômes présentés au moment de l'identification du cas. Étant donné que les sections relatives à l'évolution clinique et au suivi d'un cas documentent également les symptômes quotidiens du cas pour chaque évaluation de la personne concernée, le système ajoute automatiquement tous ces symptômes à cette section.

Cardiovasculaire : Les symptômes cardiovasculaires du cas, par exemple un rythme cardiaque rapide (tachycardie).
Commentaires : Tout commentaire pertinent sur les données fournies sur les symptômes du cas.
Complications : Pour spécifier les types de complications de la maladie que le cas développe, par exemple, altération de l'état de conscience, septicémie, syndrome hémorragique, etc.
Date d'apparition des symptômes : La date à laquelle le cas a développé le premier symptôme.
Premier symptôme : Le premier symptôme que le cas a développé.
Gastro-intestinal : Les symptômes gastro-intestinaux du cas, par exemple les douleurs abdominales, l'anorexie, la diarrhée, etc.
Général : Les symptômes non spécifiques du cas, par exemple fièvre, maux de tête, sensation de malaise, etc.
Température corporelle maximale : La température corporelle maximale du cas au cours d'une journée - mesurée en degrés Celsius.
Respiratoire : Les symptômes respiratoires du cas, tels que la toux, l'écoulement nasal, la respiration rapide, etc.
Source de la température corporelle : La partie du corps du cas à partir de laquelle la température a été prise, à savoir axillaire, orale, rectale ou sans contact (infrarouge).

Données épidémiologiques

Distance < 1,5 m : Pour spécifier si, oui ou non, le cas se trouvait à moins de 1,5 mètre du cas source.
> 15 minutes de contact face à face : Pour spécifier si, oui ou non, le cas a passé plus de 15 minutes en face à face avec le cas source.
Détails de l'activité connus : Pour spécifier si, oui ou non, les détails des activités d'exposition du cas sont connus.
Informations supplémentaires : Toute information supplémentaire permettant d'identifier le lieu où le cas a été exposé ou impliqué dans une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Adresse : L'adresse du lieu où le cas a été exposé à une maladie ou a participé à une activité d'exposition à un risque sanitaire.
Marché des animaux : Pour spécifier si, oui ou non, le cas a été exposé à un marché aux animaux.
Type de zone : Le type de zone dans laquelle le cas a été exposé ou impliqué dans une activité d'exposition à un danger pour la santé, à savoir rurale, urbaine ou inconnue.
Ville : La ville dans laquelle le cas a été exposé ou impliqué dans une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Personne à contacter au sein de la communauté : Le nom complet de la personne à qui le cas peut être contacté dans la communauté.
Communauté : La communauté dans laquelle le cas a été exposé ou a participé à une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Contact avec du sang ou des fluides corporels : Pour spécifier si, oui ou non, le cas a été exposé par contact avec du sang ou d'autres liquides corporels.
Contact de la personne avec le cas source : Le nom complet de la personne par laquelle le cas source peut être contacté.
Contact de la personne à l'origine du cas : Le nom complet de la personne par laquelle le cas source peut être contacté.
Contact avec le cas source connu : Pour spécifier s'il y a un contact connu avec un cas source.
Continent : Le continent dans lequel le cas a été exposé à la maladie ou, impliqué dans une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Pays : Le pays dans lequel le cas a été exposé à la maladie ou, a participé à une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Date : La date à laquelle le cas a été exposé à une maladie ou a participé à une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Description : Une brève description des circonstances ayant conduit à l'exposition du cas à une maladie.
District : Le district dans lequel le cas a été exposé à la maladie ou a participé à une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Fin de l'activité : La dernière date à laquelle le cas a été impliqué dans une activité d'exposition.
Fin de l'exposition : la dernière date à laquelle le cas a été exposé.
Détails de l'exposition connus : Pour indiquer si les détails de l'exposition du cas à une maladie ou à une activité d'exposition à un risque pour la santé sont connus.
Établissement (IFSG) : Pour spécifier si l'établissement est associé à la loi pour la prévention et le contrôle des maladies infectieuses chez les Humains (loi sur la protection contre les infections - IfSG).
Précision GPS en M : Le rayon (mesuré en mètres) de l'endroit où le cas a été exposé ou impliqué dans une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Latitude du GPS : La latitude du lieu où le cas a été exposé ou impliqué dans une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Longitude GPS : Longitude du lieu où le cas a été exposé ou impliqué dans une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Manipulation d'échantillons (animaux ou humains) : Pour spécifier si, oui ou non, le cas a été exposé en manipulant des échantillons animaux ou humains.
Numéro de maison : Le numéro de la maison dans laquelle le cas a été exposé ou a participé à une activité d'exposition à un risque pour la santé.
À l'intérieur : Permet de spécifier si oui ou non le cas a été exposé dans le cadre d'une activité à l'intérieur.
Nom du cas source : Le nom complet du cas source.
Autres mesures de protection : Pour spécifier si oui ou non le cas a pris d'autres mesures de protection au moment de l'exposition.
En plein air : Pour spécifier si oui ou non le cas a été exposé lors d'une activité en plein air.
Exposition percutanée : Pour spécifier si oui ou non le cas a été exposé à travers la peau.
Code postal : Le code postal du lieu où le cas a été exposé ou impliqué dans une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Environnement d'infection probable : Pour indiquer que l'exposition associée constitue l'environnement infectieux probable du cas.
Région : La région dans laquelle le cas a été exposé à la maladie ou a participé à une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Résider ou voyager dans des pays/territoires/zones connaissant des épidémies plus importantes de transmission locale : Préciser si cela s'applique au cas.
Résider ou travailler dans une zone à haut risque de transmission de la maladie, par exemple dans un environnement résidentiel fermé ou dans un camp : Spécifier si cela s'applique au cas.
Zones à risque définies par l'institution de santé publique : Pour spécifier si, oui ou non, les risques de santé publique par lesquels le cas a été exposé sont connus.
Rôle : Le rôle que le cas a joué dans l'activité qui l'a exposé à une maladie, par exemple passager, personnel, personnel médical, etc.
Début de l'activité : La première date à laquelle le cas a été impliqué dans une activité d'exposition.
Début de l'exposition : première date à laquelle le cas a été exposé.
Rue : La rue dans laquelle le cas a été exposé ou impliqué dans une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Sous-continent : Le sous-continent dans lequel le cas a été exposé à la maladie ou a participé à une activité d'exposition à un risque pour la santé.
Type d'activité : L'activité par laquelle le cas a été exposé à savoir, travail, habitation, soins (soins aux malades), autre, inconnu.
Type d'activité : Le type d'activité par laquelle le cas a été exposé à une maladie, à savoir, travail, voyage, sport, etc.
Type de lieu : Le cadre dans lequel le cas a été exposé à une maladie, par exemple, festivités, établissement, domicile, lieu public, etc.
Port d'un EPP approprié : Pour spécifier si, oui ou non, le cas portait un équipement de protection individuelle approprié au moment de l'exposition.
Port d'un masque : Pour spécifier si oui ou non le cas portait un masque au moment de l'exposition.

Thérapie

Notes complémentaires : Informations complémentaires sur la prescription et l'exécution du traitement.
Actions en bloc : Une fonctionnalité utilisée pour modifier les prescriptions de plusieurs cas en une seule étape ou un seul processus.
Date d'émission de la prescription : La date à laquelle la prescription a été émise.
Dose : La dose du traitement que le cas a reçu.
Personnel responsable de l'exécution : Le nom complet du membre du personnel qui a administré un traitement.
Fréquence : La fréquence quotidienne d'administration du traitement et la durée du traitement.
Nom du médicament : Le nom générique, la dénomination commune ou le nom officiel du médicament décrit dans les ouvrages de référence officiels tels que les pharmacopées. Éviter les noms de marque ou de propriété.
Nouvelle ordonnance : Une fonction utilisée pour ouvrir un formulaire de prescription vierge permettant aux utilisateurs de créer de nouvelles prescriptions.
Nouveau traitement : Une fonctionnalité utilisée pour ouvrir un formulaire de traitement vierge permettant aux utilisateurs d'enregistrer de nouveaux traitements.
Clinicien prescripteur : Le nom complet du clinicien prescripteur.
Détails de la prescription ou clinicien prescripteur : Pour filtrer la liste des prescriptions en fonction des informations complémentaires sur la prescription ou du nom complet du clinicien prescripteur.
Détails de la prescription : Informations supplémentaires sur la prescription.
Voie de prescription : La voie prescrite pour l'administration du traitement, par exemple orale, intraveineuse, topique, rectale, etc.
Type de prescription : Le type de traitement que le clinicien a prescrit à la personne concernée par le cas, par exemple la prise de médicaments, l'administration de fluides par voie intraveineuse (IV), l'oxygénothérapie, etc.
Type de prescription : Pour filtrer la liste des prescriptions en fonction du type de prescription.
Voie d'administration : La voie d'administration du traitement, par exemple orale, intraveineuse, topique, rectale, etc.
Date et heure du traitement : La date et l'heure auxquelles un traitement a été administré.
Détails du traitement ou agent d'exécution : Les informations complémentaires sur le traitement et, ou le nom complet de l'agent qui a administré le traitement.
Détails du traitement : Les informations supplémentaires sur le traitement.
Date de fin du traitement : la date à laquelle l'exécution de la prescription a pris fin.
Voie d'administration : La voie d'administration du traitement, par exemple orale, intraveineuse, topique, rectale, etc.
Date de début du traitement : Date à laquelle l'exécution de la prescription a commencé.
Type de traitement : Le type de traitement prescrit que la personne du cas a reçu, par exemple la prise de médicaments, l'administration de fluides par voie intraveineuse (IV), l'oxygénothérapie, etc.
Type de médicament : La fonction thérapeutique d'un médicament, par exemple antimicrobien, antiviral, etc.

Le suivi

Signes et symptômes cliniques : Pour spécifier les signes cliniques et, ou les symptômes du cas qui étaient présents au moment de l'évaluation de suivi.
Commentaires : Tout commentaire pertinent sur les données fournies concernant les signes et symptômes du cas au moment de l'évaluation de suivi.
Complications : Pour spécifier les types de complications de la maladie du cas qui étaient présents au moment de l'évaluation de suivi, par exemple, altération de l'état de conscience, septicémie, syndrome hémorragique, etc.
Température corporelle actuelle : La température de la personne du cas au moment de l'évaluation de suivi - mesurée en degrés Celsius.
Date et heure de la visite : La date et l'heure auxquelles un agent de santé a procédé à l'évaluation de suivi de la personne concernée.
Date d'apparition des symptômes : La date à laquelle la personne concernée a développé le premier signe ou symptôme.
Maladie : Nom complet de la maladie pour laquelle le cas est en suivi.
Exportation : Une fonction utilisée pour exporter toutes les données de suivi du cas au format .csv.
Premier symptôme : Le premier signe ou symptôme que le cas a développé.
Gastro-intestinal : Les signes et symptômes gastro-intestinaux de la personne concernée au moment de l'évaluation de suivi, par exemple les douleurs abdominales, l'anorexie, la diarrhée, etc.
Généralités : Les signes et symptômes non spécifiques de la personne du cas au moment de l'évaluation de suivi, par exemple fièvre, maux de tête, sensation de malaise, etc.
Nouvelle visite : Caractéristique utilisée pour documenter une nouvelle évaluation de suivi.
Personne disponible et coopérative : permet de spécifier si, lors de l'évaluation de suivi, la personne concernée était disponible, disponible mais non coopérative ou disponible et coopérative.
Respiratoire : Les signes et symptômes respiratoires de la personne concernée au moment de l'évaluation de suivi, par exemple toux, écoulement nasal, respiration rapide, etc.
Peau : Signes et symptômes dermatologiques de la personne concernée au moment de l'évaluation de suivi, par exemple ulcères cutanés.
Source de température corporelle : La partie du corps de la personne concernée sur laquelle la température a été prise, à savoir axillaire, orale, rectale ou sans contact (infrarouge).
Symptomatique : Pour spécifier si oui ou non la personne concernée présentait des signes ou des symptômes au moment de l'évaluation de suivi.
Origine de la visite : Pour spécifier si l'évaluation de suivi de la personne concernée a été effectuée de manière active (le responsable de la santé a évalué la personne concernée), ou de manière passive (la personne concernée a rapporté son évaluation par le biais d'une application tierce de journal des symptômes).
Observations sur la visite : Toute remarque pertinente sur l'évaluation de suivi de la personne concernée.

Évolution clinique

Autres conditions pertinentes préexistantes : Toute information supplémentaire pertinente sur les conditions préexistantes du cas au moment de l'évaluation clinique.
Clinicien traitant : Nom complet du clinicien traitant.
Tension artérielle (diastolique) : La tension artérielle diastolique du cas au moment de l'évaluation clinique - mesurée en mmHg.
Tension artérielle (systolique) : La tension artérielle systolique du cas au moment de l'évaluation clinique - mesurée en mmHg.
Commentaire du clinicien : Tout commentaire pertinent du clinicien sur l'état clinique du cas au moment de l'évaluation clinique.
Complications : Pour spécifier les types de complications de la maladie du cas qui étaient présents au moment de l'évaluation clinique, par exemple, altération de l'état de conscience, septicémie, syndrome hémorragique, etc.
Température corporelle actuelle : La température de la personne du cas au moment de l'évaluation clinique - mesurée en degrés Celsius.
Date et heure de la visite : La date et l'heure de l'évaluation clinique du cas.
Échelle de coma de Glasgow : L'échelle d'évaluation du score de coma de Glasgow (l'état de conscience du cas) au moment de l'évaluation clinique (score minimum = 3, score maximum = 15).
Fréquence cardiaque (BPM) : Nombre de battements cardiaques par minute du cas au moment de l'évaluation clinique.
Taille (CM) : La taille du cas en centimètres au moment de l'évaluation clinique.
Circonférence du milieu du bras (CM) : La circonférence du milieu du bras du cas, en centimètres, au moment de l'évaluation clinique.
Conditions préexistantes : Pour spécifier si oui ou non le cas a des maladies préexistantes au moment de l'évaluation clinique, par exemple la tuberculose, le diabète sucré, l'obésité, les tumeurs malignes, etc.
Fréquence respiratoire (BPM) : Nombre de respirations par minute de la personne concernée au moment de l'évaluation clinique.
Source de température corporelle : La partie du corps de la personne concernée sur laquelle la température a été prise au moment de l'évaluation clinique, à savoir la partie axillaire, orale, rectale ou sans contact (infrarouge).
Poids (KG) : Le poids du cas en kilogrammes au moment de l'évaluation clinique.

Contacts

Contact actif : Pour afficher la liste des seuls contacts actifs du cas.
Tous : pour afficher la liste de tous les contacts du cas.
Appliquer les filtres : Pour exécuter les sélections de filtres.
Actions en bloc : Une fonctionnalité utilisée pour exécuter la même action, à savoir modifier, annuler le suivi, définir comme perdu pour le suivi et supprimer plusieurs contacts du cas en un seul processus ou une seule étape.
Catégorie de contact : Pour spécifier la catégorie de risque du contact du cas, à savoir, contact à haut risque, contact médical à haut risque, contact médical à risque moyen, contact médical à faible risque et contact sans risque.
Classification du contact : Permet de spécifier si le contact est non confirmé, confirmé ou s'il ne s'agit pas d'un contact ( exclu).
Numéro d'identification du contact : Numéro d'identification unique d'un contact généré par le système.
District du contact ou du cas : Pour filtrer les contacts en fonction du district responsable du contact ou du cas source.
Région du contact : La région responsable d'un contact du cas.
Statut du contact : Pour spécifier le statut du contact du cas (actif, converti en cas ou abandonné).
Converti en cas : Pour afficher la liste des contacts qui ont abouti à des cas.
Date de naissance (Année/Mois/Jour) : L'année civile, le mois et le jour de naissance de la personne à contacter du cas.
Date du premier contact : La première date à laquelle la personne à contacter a été exposée au cas.
Date du dernier contact : La dernière date à laquelle la personne à contacter a été exposée au cas.
Description de la manière dont le contact a eu lieu : Description succincte des circonstances ayant conduit à l'exposition de la personne à contacter au cas.
Maladie : La maladie du cas source d'un contact.
Abandonné : Pour afficher la liste des contacts abandonnés.
Exporter : Une fonctionnalité utilisée pour exporter les contacts du cas au format .csv.
Numéro d'Identication externe : Un numéro unique permettant de relier les mêmes contacts dans un autre système. Il est utilisé lorsque l'on relie des contacts entre SORMAS et une autre application externe.
Jeton externe : Un jeton unique d'un contact, utilisé pour lier le contact à un système externe.
Prénom de la personne à contacter : Le prénom de la personne à contacter pour le cas.
Importer : Une fonctionnalité utilisée pour importer les contacts du cas à partir d'un modèle d'importation .csv.
Nom de la personne à contacter : Le nom de famille de la personne à contacter dans le cas.
Contact de plusieurs jours : Pour indiquer que l'exposition d'un contact au cas s'est déroulée sur plus d'une journée.
Numéro d'identité national : Numéro d'identité national valide de la personne à contacter pour le cas.
Nouveau contact : Une fonctionnalité utilisée pour ouvrir un formulaire vierge afin d'enregistrer un nouveau contact du cas.
Numéro de passeport : Numéro de passeport valide de la personne à contacter dans le cas.
Adresse électronique principale : L'adresse électronique la plus accessible de la personne à contacter dans le cas.
Numéro de téléphone principal : Le numéro de téléphone le plus accessible de la personne à contacter dans le cas.
Relation avec le cas : Pour spécifier la relation de la personne à contacter avec la personne du cas qui a conduit à l'exposition, par exemple, vivre dans le même ménage, travailler dans le même environnement, fournir des soins médicaux au cas, etc.
Date du rapport : La date à laquelle le contact du cas a été signalé.
Réinitialiser les filtres : Pour rétablir les paramètres par défaut des filtres.
Communauté compétente : La communauté au sein d'un district qui est responsable de la notifier et de gérer le contact du cas. (Il peut s'agir d'une autre communauté que la communauté de résidence de la personne à contacter, telle qu'elle est saisie dans les données relatives à la "personne à contacter").
Agent de contact compétent : Pour filtrer les contacts en fonction de l'agent ou de l'utilisateur chargé de gérer le contact.
District compétent : Le district au sein d'une région qui est chargé de notifier et de gérer le contact du cas. (Il peut s'agir d'un autre district que le district de résidence de la personne à contacter, tel qu'indiqué dans les données relatives à la "personne à contacter").
Région compétente : La région d'un pays qui est responsable de la notifier et de gérer le contact du cas. (Il se peut qu'il ne s'agisse pas de la région de résidence de la personne à contacter, telle qu'elle est indiquée dans les données relatives à la "personne à contacter").
Voyageur de retour : Permet de spécifier si la personne à contacter du cas est un voyageur de retour.
Sexe : Le sexe de la personne à contacter du cas.
Type de contact : Pour spécifier le mode d'exposition d'une personne contact à la personne du cas, par exemple un contact face à face d'au moins 15 minutes, un contact avec les fluides corporels du cas source, etc.

Última modificación: lunes, 27 de mayo de 2024, 19:24