SORMAS es un sistema integral de gestión y seguimiento de los acontecimientos relacionados con los brotes epidémicos.

Puntos clave

Los eventos en SORMAS pueden ser señales, pruebas médicas, brotes u otros sucesos relacionados con un brote
Se pueden crear personas implicadas en eventos y guardar documentos
Se pueden guardar plantillas de documentos para descargar
Los eventos pueden organizarse y estructurarse en una jerarquía
Las personas vinculadas al brote pueden figurar como participantes en el evento
Los eventos se pueden buscar, filtrar y ordenar en la lista de eventos
Se pueden añadir nuevos eventos con detalles y asignarles un número especial
La detección de duplicados es importante en SORMAS para evitar crear lo mismo dos veces.
El sistema comprueba la similitud de los nombres para detectar duplicados.
Las personas se consideran duplicadas si tienen nombres similares, el mismo sexo y la misma fecha de nacimiento.
El sistema reconoce cuando se intercambian el nombre y el apellido y considera que letras como UE/Ü son iguales.
Una persona debe estar conectada al menos a un caso, contacto o participante en un evento.
Los participantes en el evento pueden conectarse a casos y contactos para su posterior seguimiento.
Los documentos pueden almacenarse y organizarse mediante el botón "Almacenar documento".
Los eventos en SORMAS pueden agruparse en eventos principales y eventos más pequeños para organizar brotes

Resumen SORMAS: un sistema integral para la gestión de brotes epidémicos

SORMAS es un sistema que permite crear y gestionar eventos relacionados con brotes epidémicos. Estos eventos pueden incluir pruebas médicas, brotes con múltiples casos y otros sucesos relevantes. Se pueden añadir participantes y documentos a los eventos, y se pueden guardar plantillas para los documentos. El sistema permite organizar los eventos en una jerarquía y proporciona detalles sobre la ubicación y organización de los eventos. Las personas vinculadas al brote pueden figurar como participantes en el evento, aunque no hayan tenido un contacto estrecho con la persona infectada. La lista de eventos puede filtrarse y ordenarse, y pueden buscarse eventos específicos utilizando diversos criterios. El sistema también permite crear nuevos eventos, con detalles como el tipo de evento, la descripción y la fuente de información. Se pueden elegir diferentes estados de los sucesos: suceso, detección y grupo. El sistema también ofrece opciones para marcar los eventos como abandonados o para hacer un seguimiento de su progreso. Es importante elegir un nombre específico para los eventos para encontrarlos fácilmente más tarde. Los participantes en los actos pueden añadirse manualmente o importarse de listas, y sus datos se muestran en una tabla. Los eventos y sus participantes pueden eliminarse o cerrarse, con tiempos de eliminación establecidos si es necesario. En general, SORMAS ofrece un enfoque completo y organizado para la gestión y el seguimiento de los eventos relacionados con brotes epidémicos.


Gestión de entradas duplicadas y vinculación de personas en el sistema SORMAS

El manual de SORMAS explica cómo el sistema detecta y gestiona las entradas duplicadas de casos, contactos y participantes en eventos. Utiliza varios criterios para determinar si dos entradas son similares, como la similitud del nombre, el sexo y la fecha de nacimiento. El sistema también reconoce cuando se intercambian el nombre y el apellido y tiene en cuenta ciertas variaciones en los nombres. Si se encuentran duplicados, los usuarios con permiso especial pueden fusionarlos en una sola entrada. El sistema también permite vincular personas a casos, contactos o eventos, y comprueba las conexiones existentes para evitar entradas duplicadas. Cuando se crea un nuevo caso para alguien que asistió a un evento, el sistema comprueba si la persona ya forma parte del evento y se lo indica al usuario. El manual también explica cómo ver y gestionar participantes en eventos, crear contactos para contactos cercanos y conectar documentos y tareas a eventos.


Gestión de documentos y eventos en SORMAS: una guía completa

Los eventos en SORMAS se pueden agrupar como eventos principales y eventos más pequeños, lo que permite una mejor organización de los brotes en función del tema, la ubicación o el orden cronológico. Explicaremos cómo vincular eventos y buscar eventos específicos utilizando su ID, título o descripción. Se pueden crear nuevos eventos y conectarlos a eventos existentes. Los grupos de eventos pueden ser creados, modificados y conectados por diferentes usuarios, teniendo los administradores la capacidad de eliminar o cerrar grupos de eventos. El manual también menciona un modo de edición especial para que los administradores puedan editar varios eventos a la vez.

Glosario - Directorio de eventos

 
 
 
  1. Acciones: Para mostrar la vista por defecto del directorio de acciones.
  2. Eventos activos: Para visualizar la lista de eventos activos.
  3. Todos: Para mostrar todos los eventos notificados.
  4. Aplicar filtros: Para ejecutar selecciones de filtros.
  5. Por fecha: Para filtrar los eventos por su fecha de informe.
  6. Por semana epidemiológica: Para filtrar eventos por su semana epidemiológica de reporte
  7. Casos: El número de casos resultantes del suceso.
  8. Grupo: Para filtrar eventos con estado de evento igual a "clusters".
  9. Comunidad: Para filtrar los eventos por las comunidades de un distrito donde se produjeron los eventos.
  10. Método de recuento de contactos: Para especificar cómo deben contarse los contactos del evento a saber, todos los contactos, sólo los contactos con caso de origen en el evento, o por ambos métodos.
  11. Contactos: El número de contactos resultantes del evento.
  12. Fecha del evento de ... a ...: Un filtro compuesto para filtrar eventos por intervalo de fechas del calendario.
  13. Fecha del suceso de la semana epidemiológica ... a ...: Un filtro compuesto para filtrar eventos por rango de semana epidemiológica.
  14. Fecha de la última evolución de epi semana ... epi semana ...: Un filtro compuesto para filtrar eventos por rango de semanas de evolución de eventos.
  15. Enfermedad: Para filtrar eventos por la enfermedad del evento, por ejemplo, Ántrax, COVID-19, Cólera, etc.
  16. Distrito: Para filtrar los eventos por los distritos de una región donde se produjeron.
  17. Listo: Para visualizar la lista de eventos investigados y cerrados.
  18. Abandonado: Para filtrar eventos con estado de evento igual a "caído".
  19. Acceder al modo de edición masiva: Característica utilizada para ejecutar la misma acción (por ejemplo, editar, eliminar, archivar, etc.) a muchos eventos en un solo proceso o paso.
  20. Gestión de eventos: Para filtrar eventos por el estado de gestión del evento a saber, pendiente, en curso, realizado y cerrado.
  21. Fecha de referencia del evento: Para filtrar eventos por la fecha del informe.
  22. Evento:Para filtrar eventos con estado de evento igual a "evento".
  23. Eventos: Para mostrar la vista por defecto del directorio de eventos.
  24. Exportar: Función utilizada para exportar datos de eventos en formato .csv.
  25. Víctimas mortales: El número de muertes resultantes de los casos relacionados con el suceso.
  26. Grupos: Para mostrar la vista por defecto del directorio de grupos.
  27. Importar: Función utilizada para importar datos de eventos en formato .csv.
  28. En curso: Para mostrar la lista de sucesos que aún se están investigando.
  29. Estado de la investigación: Para filtrar los sucesos por su estado de investigación, es decir, pendiente/en curso/hecho/desechado.
  30. Nuevo evento: Función utilizada para registrar un nuevo evento.
  31. Pendiente: Para visualizar la lista de eventos con estado de investigación pendiente.
  32. Región: Para filtrar los eventos por las regiones de un país donde se produjeron.
  33. Informado por: Para filtrar eventos por el rol de los usuarios que los crearon.
  34. Restablecer filtros: Para devolver los filtros a la configuración predeterminada.
  35. Usuario responsable: Para filtrar los eventos por los usuarios responsables de los mismos.
  36. Nivel de riesgo: Para filtrar los eventos por el riesgo de adquirir una infección de los eventos a saber, bajo, moderado, alto o desconocido.
  37. Filtrado: Para filtrar eventos con estado de evento igual a "screening".
  38. Buscar un evento específico: Función utilizada para buscar un evento específico. El texto de búsqueda puede ser ID de caso, ID de persona, etc.
  39. Mostrar más filtros/Mostrar menos filtros: Una función que permite cambiar entre los filtros mostrados por defecto y todos los filtros posibles.
  40. Señal:Señal: Para filtrar eventos con estado de evento igual a "señal".
  41. Tipo de fuente: Tipo de fuente: Para filtrar los eventos por su tipo de fuente de información, por ejemplo, medios de comunicación/noticias, línea directa/persona, socio institucional, etc.
  42. Tipo de lugar: Para filtrar los eventos por el tipo de lugar donde se produjeron, por ejemplo, instalaciones, fiestas, etc.
 

Datos del evento

  1. Estado de la acción: Para especificar si una acción de evento está pendiente, en curso o realizada.
  2. Información complementaria: Información adicional sobre el evento.
  3. Aplicar filtro de fechas: Para ejecutar una selección de fecha.
  4. Tipo de zona: Tipo de zona administrativa en la que se ha producido un suceso, es decir, urbana o rural.
  5. Asignado a: Se especifica el funcionario o usuario responsable de ejecutar la tarea.
  6. Ciudad: La ciudad donde ocurrió el suceso.
  7. Comentarios sobre la tarea: Cualquier comentario relevante para la ejecución de la tarea.
  8. Persona de contacto de la comunidad: El nombre de una persona de contacto en la comunidad donde ocurrió el suceso.
  9. Comunidad:La comunidad en la que se ha producido el suceso.
  10. País: El país donde se ha producido el suceso.
  11. Crear nueva acción: Una función para crear una nueva acción para un evento.
  12. Fecha de notificación: La fecha de calendario en que un evento se puso en conocimiento de una autoridad de salud pública, por ejemplo, el departamento de salud local.
  13. Fecha: La fecha del calendario en la que se realizó una acción para un evento.
  14. Descripción: Una breve descripción del evento o acción del evento.
  15. Enfermedad: Enfermedad que el suceso puede propagar.
  16. Distrito: El distrito en el que se ha producido el suceso.
  17. Plantilla de documento: Una función para crear plantillas de documentos.
  18. Fecha de vencimiento: Fecha del calendario en la que debe completarse la ejecución de la tarea.
  19. Fecha de finalización: Fecha en la que finalizó el evento.
  20. Fecha de evolución del evento: La fecha del último avance, evolución o cambio de estado del evento, por ejemplo, adición de más información como participantes, casos resultantes, etc. al evento.
  21. Grupos de eventos: Una función para vincular eventos de forma no jerárquica a un grupo de eventos existente o crear un nuevo grupo de eventos. A diferencia de la vinculación superordinada y subordinada, los grupos de eventos permiten vincular un evento a varios grupos a la vez.
  22. Documento de evento: Un ejemplo de modelo de documento de evento.
  23. ID del evento: Un número de identificación único no editable generado por el sistema.
  24. Estado de gestión del evento: El estado de gestión del evento a saber, pendiente, en curso, realizado o cerrado.
  25. Estado del evento: Para especificar el estado o tipo del evento a saber, señal, Evento, cribado, cluster o descartado.
  26. Token externo: Un token único del evento, utilizado para vincular el evento a un sistema externo.
  27. Precisión GPS en M: El radio (medido en metros) del lugar donde se produjo el suceso.
  28. Latitud GPS: La latitud GPS del lugar donde se produjo el suceso.
  29. Longitud GPS: La longitud GPS del lugar donde se produjo el suceso.
  30. Número de casa: El número de la casa donde ocurrió el suceso.
  31. Estado de la investigación: El estado de investigación del suceso a saber, pendiente, en curso, realizado o descartado.
  32. Vincular suceso: Característica utilizada para vincular un evento a un evento supraordinado o subordinado existente.
  33. Medida: Especificar el tipo de acción, por ejemplo, recogida de muestras, cierre de instalaciones, etc.
  34. Evento de varios días: Para indicar si el evento ocurrió en más de un día.
  35. Nuevo documento: Una función para importar o adjuntar documentos al evento.
  36. Nueva tarea: Una función para crear una nueva tarea asociada al evento. Codigo postal: El código postal de la zona administrativa donde se produjo el suceso.
  37. Codigo postal: El código postal de la zona administrativa donde se produjo el suceso.
  38. Prioridad: Para indicar el nivel de prioridad de la tarea o acción del evento, es decir, alta, normal o baja.
  39. Región: La región en la que se ha producido el suceso.
  40. Usuario informador: La cuenta de usuario que registró el evento en SORMAS.
  41. Restablecer filtro de fechas: Para devolver el filtro de fecha a la configuración predeterminada.
  42. Usuario responsable: El nombre del usuario SORMAS al que se le ha asignado la responsabilidad del seguimiento del evento.
  43. Nivel de riesgo: El riesgo de infección entre las personas implicadas en el suceso, es decir, bajo, moderado, alto o desconocido.
  44. Ver casos del evento: Para mostrar los casos resultantes del evento.
  45. Ver contactos del evento: Para mostrar los contactos resultantes del evento.
  46. Tipo de fuente: Para especificar el tipo de fuente de información del suceso, por ejemplo, medios de comunicación/noticias, línea directa/persona, etc.
  47. Fecha de inicio: Fecha de inicio del evento.
  48. Calle: La calle donde ocurrió el suceso.
  49. Subordinado: Los subeventos (eventos hijos) de una serie de eventos relacionados cuando se enlazan en un orden jerárquico.
  50. Inicio sugerido: La fecha de calendario sugerida para el inicio de la tarea.
  51. Supraordinado: El evento padre de una serie de eventos relacionados cuando se enlazan en un orden jerárquico.
  52. Contexto de la tarea: Para especificar el tipo de entidad con el que se relaciona la tarea, es decir, un caso, contacto, evento o general.
  53. Tipo de tarea: Para especificar el tipo de tarea, por ejemplo, experimentación con animales, investigación del suceso, etc.
  54. Título: El título del evento o acción del evento.
  55. Tipo de lugar: Para especificar el tipo de lugar donde se produjo el evento, por ejemplo, instalaciones, festividades, etc.
 

Participantes en el acto

  1. Añadir participante: Para crear un nuevo participante en el evento.
  2. Información adicional: Información adicional sobre la dirección de la persona participante en el evento.
  3.  Información adicional: Para registrar información adicional que sea relevante para contactar con la persona participante en el evento.
  4. Tipo de dirección: El tipo de dirección del participante en el evento, a saber, domicilio, lugar de trabajo, lugar de aislamiento u otro.
  5. Edad: La edad de la persona participante en el evento en años, meses o días.
  6. Tipo de zona: El tipo de zona administrativa de la dirección de la persona participante en el evento, es decir, urbana o rural.
  7. Código ATC: El código asignado a una vacuna por el sistema de clasificación Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) de la OMS.
  8. Número de lote: La designación numérica o alfanumérica de una vacuna para identificar y rastrear la vacuna por fabricante, fecha de producción y otra información única.
  9. Ciudad: La ciudad del domicilio de la persona participante en el evento.
  10. Persona de contacto en la comunidad: El nombre de una persona de contacto en la comunidad de la persona participante en el evento.
  11. Comunidad: La comunidad de la dirección de la persona participante en el evento.
  12. Información de contacto: La información de contacto de la persona participante en el evento.
  13. País: El país de la dirección de la persona participante en el evento.
  14. Crear: Una función para crear un nuevo registro, por ejemplo, plantillas de documentos, acciones de eventos, etc.
  15. Fecha de nacimiento (año/mes/día): La fecha de nacimiento de la persona participante en el evento en años, meses o días.
  16. Fecha de la primera vacunación: Fecha natural en la que una persona participante en un evento recibió la primera dosis de una vacuna.
  17. Fecha de la última vacunación: Fecha del calendario en la que una persona participante en un evento recibió la última dosis de una vacuna.
  18. Distrito: D El distrito del domicilio de la persona participante en el evento.
  19. Educación: El nivel educativo de la persona participante en el evento.
  20. Documento de evento:Un ejemplo de modelo de documento de evento.
  21. Categoría del establecimiento: La categoría de instalación de la dirección de la persona participante en el evento, por ejemplo, alojamiento, centro médico, centro asistencial, etc.
  22. Tipo de establecimiento: El tipo de instalación de la dirección de la persona participante en el evento.
  23. Establecimiento: El nombre de la instalación de la dirección de la persona participante en el evento.
  24. Nombre del padre: Nombre del padre de la persona participante en el evento.
  25. Nombre: Nombre de pila de la persona que participa en el evento.
  26. Comentario general: Cualquier comentario relevante para la ubicación de la persona participante en el evento.
  27. Precisión GPS en m: El radio (medido en metros) de la ubicación de la dirección de la persona participante en el evento.
  28. Latitud GPS: La latitud GPS de la dirección de la persona participante en el evento.
  29. Longitud GPS: La longitud GPS de la dirección de la persona participante en el evento.
  30. Número de casa: El número de casa de la dirección de la persona participante en el evento.
  31. DCI: Denominación Común Internacional de una vacuna.
  32. Descripción de la participación: Breve descripción de cómo la persona participante en el evento se implicó en el mismo.
  33. Apellidos: El apellido o nombre de la persona participante en el evento.
  34. Fabricante: El nombre de la empresa farmacéutica que produce una vacuna determinada.
  35. Apellido de soltera de la madre: El apellido de soltera de la madre de la persona participante en el evento.
  36. Nombre de la madre: Nombre de la madre de la persona participante en el evento.
  37. Identificación sanitaria nacional: El número nacional de identificación sanitaria de la persona participante en el evento.
  38. Nuevo contacto: Una función para crear un nuevo contacto.
  39. Nueva muestra:Una función para crear una nueva muestra.
  40. Apodo: El apodo de la persona participante en el evento.
  41. Contar sólo los contactos cuyo caso de origen esté relacionado con este evento: Para mostrar sólo la lista de contactos con un caso de origen relacionado con el evento seleccionado.
  42. Número de pasaporte: El número de pasaporte nacional válido de la persona participante en el evento.
  43. Tipo de número de teléfono: Para especificar si un teléfono es fijo, móvil, de trabajo u otro.
  44. Código postal: El código postal de la dirección de la persona participante en el evento.
  45. Estado actual de la persona: Para especificar el estado de la persona participante en el suceso en el momento de la notificación, es decir, viva, muerta, enterrada o desconocida.
  46. Datos de contacto principales: Los datos de contacto principales de la persona participante en el evento.
  47. Orden de cuarentena: Una función para crear un documento de orden de cuarentena.
  48. Región: La región de la dirección de la persona participante en el evento.
  49. Distrito responsable: El distrito dentro de una región que es responsable de gestionar o hacer el seguimiento de la persona participante en el evento. (Puede ser el mismo o distinto del distrito del evento, como se indica en "Datos del evento").
  50. Región responsable: La región dentro de un país que es responsable de gestionar o hacer el seguimiento de la persona participante en el evento. (Puede ser la misma o distinta de la región del evento, como se indica en "Datos del evento").
  51. Fuente de la información sobre vacunación: Fuente de la información sobre la vacunación. Puede ser un carné de vacunación, una comunicación oral, ninguna prueba o desconocida.
  52. Calle: El nombre de la calle de la dirección de la persona participante en el evento.
  53. Nombre del tercero: Nombre de la persona de contacto del tercero.
  54. Rol de tercero:: El papel de una persona de contacto de terceros.
  55. Tipo de datos de contacto: Tipo de datos de contacto de la persona participante en el evento, es decir, correo electrónico, teléfono u otro.
  56. Tipo de ocupación: La ocupación principal de la persona participante en el evento.
  57. Código UNII (Unique Ingredient Identifier code): Identificador alfanumérico vinculado a la estructura molecular o a la información descriptiva de una vacuna.
  58. Unidad: La unidad de la edad de la persona participante en el evento, es decir, años, meses o días.
  59. Estado de vacunación para esta enfermedad: El estado de vacunación de la persona participante en el evento, es decir, vacunada, no vacunada o desconocida.
  60. Dosis de vacuna: El número de dosis de una vacuna que ha recibido la persona participante en el evento.
  61. Nombre de la vacuna: Nombre formalmente aprobado de una vacuna.
Última modificación: viernes, 2 de agosto de 2024, 16:39